Contenidos
¿Alemania utiliza am y pm?
La profesora Kym es doctora por la Universidad de Cincinnati. Ha publicado un libro sobre el papel de Hesse como crítico y numerosos artículos sobre temas pedagógicos. Está certificada como examinadora de competencia oral. Fue mentora del proyecto «Spreading the Word: Improving Foreign Language Instruction in Colleges and Universities», organizado por ACE y financiado por NEH. La enseñanza de literatura de la Dra. Kym se centra en la literatura suiza, la literatura de Alemania Oriental y las mujeres en la literatura alemana. También ha impartido cursos de alemán para los negocios y la economía. Junto con otros miembros de la facultad, prepara a los estudiantes para los diversos exámenes de idiomas que ofrecen los Institutos Goethe de todo el mundo. La Dra. Kym ha desarrollado cursos de aprendizaje a distancia en televisión interactiva, así como cursos en línea para los que recibió varias subvenciones. La Dra. Kym recibió el Premio al Profesor Distinguido otorgado por la Asociación de Profesores de Lenguas Extranjeras del Estado de Nueva York y el Premio Presidencial a la Excelencia en la Enseñanza del Hunter College.
Números en alemán
Verás, es bueno saber cuándo ponen tu programa de televisión alemán favorito, y puede que quieras programar una cita de lectura contigo mismo o una sesión con tu compañero de intercambio a una hora determinada del día.
Además, cuando pones un pie por primera vez en territorio germano, la hora es algo que cualquier desconocido puede preguntarte, por lo que ser capaz de interactuar inmediatamente con hablantes nativos respondiendo será una gran fuente de confianza.
Aprender a decir la hora va de la mano con leer la hora o decirle a otra persona qué hora es. Sin embargo, hay que aprender efectivamente a entender la hora en alemán y a pronunciar las palabras y frases correspondientes.
Pronto repasaremos paso a paso la forma más rápida de aprender a decir la hora, pero antes queríamos destacar algunas herramientas y recursos online para practicar con la hora. Estas te ponen en determinadas situaciones para decir la hora, y te entrenan para estar alerta. Al fin y al cabo, cuando una persona en la calle te pregunta qué hora es, ¡no tienes todo el día para responder!
Días de Alemania
Podríamos enumerar todos los números del uno al cien, pero eso no explicaría la lógica que hay detrás. Por eso, empezaremos con los números que necesitas saber y luego te mostraremos cómo funciona.
¿Por qué contar hasta 20 en lugar de hasta 10? Bueno, como en muchos idiomas, las decenas funcionan de forma diferente. En inglés, por ejemplo, «once» tendría técnicamente más sentido si se llamara «ten-one» para reflejar «twenty-one». En alemán ocurre algo parecido.
A medida que se llega a números más grandes, el patrón es más predecible. El número 783, por ejemplo, es siebenhundertdreiundachtzig (literalmente, «setecientos, tres y ochenta»). Una vez que hayas aprendido los números básicos, el único error real que tienes que evitar es decir algo como siebzigundvier (setenta y cuatro) en lugar de vierundsiebzig. Una vez que lo hayas entendido, es tan fácil como eins, zwei, drei.
Meses en alemán
Generalmente, si algo está dentro de los 20-25 minutos antes de la hora, los alemanes usan «vor», y para todo lo que está dentro de los 20-25 minutos después de la hora, usan «nach»:Es ist 10 vor 6. Son 10 minutos para las 6. = 5:50Es ist viertel nach 6. Son las 6 y cuarto. = 6:15Es ist 20 nach 6. Son las 6 y 20. = 6:20Es ist 10 vor. Faltan 10 minutos para la hora. = X:50
Si algo está a menos de 5 minutos de la parte inferior absoluta de la hora (donde está el 6 en un reloj), esto se llama «halb» y los alemanes utilizan expresiones como «vor halb» y «nach halb».Tenga en cuenta que halb se refiere a la mitad de la hora en la que está, por lo que 5:30 sería «halb 6».Es ist 5 nach halb 6. Son las 5:35. Es ist 5 vor halb 6. Son las 5:25. Es ist 5 vor halb. Son 25 minutos después de la hora.